From shipping and construction to outer space, origami could put a folded twist on structural engineering.