Twitter, Facebook, and Instagram — every class, instructors go head-to-head with these social media services in a battle for students’ attention.