A new imaging instrument will be able to simultaneously study both the surface of a biological sample and its chemical composition.